Collaboration / Colaboración The Ways We Work Together / Las Formas en que Trabajamos Juntos

Collaboration playfully explores the various ways we work and play with one another and the world around us. Dancing between poetry and narrative, the story rhythmically demonstrates how collaboration shapes our lives. Designed so that parents and children can discuss how the words and watercolor illustrations come together to conjure each idea, and how each image is "both the sum of its parts and a new thing entirely." Bilingual edition.

Colaboración alegremente explora las diversas maneras en que trabajamos y jugamos el uno con el otro y con el mundo que nos rodea. Bailando entre la poesía y la narrativa, el cuento explora rítmicamente las formas infinitas que la colaboración moldea a nuestras vidas.. Está diseñado para que los padres y los niños puedan discutir cómo las palabras y las ilustraciones de acuarela se unen para evocar cada idea, cada imagen es "tanto la suma de sus partes y una completamente nueva cosa." Edición bilingüe.

Praise for Collaboration/ Colaboración

"Collaboration/ Colaboración: Ways We Work Together is a bilingual book (English/Spanish) that gently reflects on themes of an ethical and proto-political nature by demonstrating how we work together with others,  It’s a wonderful and beautiful message of building relationships."
—Momma's Bacon

Tomas Moniz is the editor of the award-winning Rad Dad zine, which produced two literary anthologies: Rad Dad (2011) and Rad Families: A Celebration (2017). He is also the recipient of the SF Literary Arts Foundation’s 2016 Mary Tanenbaum Award.

Alicia Dornadic paints primarily in watercolor to capture the details of daily life. She is a design researcher with a background in anthropology and art history.